When he first saw it, when he was informed about something he was supposed to have said, Joe Judge was incredulous, and a bit confused. “What the hell is this? I never said this,” Judge recalled thinking. Someone put words in the mouth of the Giants’ second-year head coach, and the mixture of creativity and audacity involved in what has spawned a verbal duel offers more than a glimpse into the burgeoning relationship Judge is cultivating with his players.